次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗

宋 · 朱松

译文

彼美司晨族,胶胶职效鸣。

那美丽的司晨一族,胶胶地叫着,尽职效鸣。

为怜君子操,宁乏小人羹。

因为怜惜君子的仁爱操守,宁愿缺少小人的羹汤。

恩重栖时稳,心危失旦惊。

受恩深重时栖息安稳,心中危惧则对失晓惊恐。

未甘乌转夜,聊学鴈全生。

不甘心像乌鸦那样在夜间出没,姑且学习大雁保全生命。

结客观酣鬬,要君事割烹。

结交宾客观看激烈的斗鸡,有人要你从事宰割烹煮之事。

那知竞辰子,力学务时成。

哪知那些争分夺秒的人,努力学习务必在时机中成就。

赏析

题解
此诗为朱松次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗之作。彼美司晨之族,胶胶尽职效鸣。为怜君子之操,宁乏小人之羹。恩重栖时安稳,心危失旦而惊。未甘乌转于夜,聊学雁之全生。结客观看酣斗,要君从事割烹。哪知竞辰之子,力学务时而成。

逐句解读
「彼美司晨族,胶胶职效鸣」彼美司晨之族(鸡),胶胶鸣叫尽职效鸣。

「为怜君子操,宁乏小人羹」为怜君子之操守,宁乏小人之肉羹(不杀鸡)。

「恩重栖时稳,心危失旦惊」恩重栖时安稳,心危失旦而惊慌。

「未甘乌转夜,聊学鴈全生」未甘如乌转夜(未明即鸣),聊学雁之全生。

「结客观酣鬬,要君事割烹」结客观看酣斗,要君从事割烹之事。

「那知竞辰子,力学务时成」哪知竞辰之子(惜时之人),力学务时而成。

艺术手法
此诗以不烹鸣鸡为题,将咏物与说理交织。

「为怜君子操,宁乏小人羹」以君子操与小人羹对举写不杀之仁,警策有力。

「心危失旦惊」以失旦之惊写鸡之尽职,形象生动。

「那知竞辰子,力学务时成」以竞辰力学写惜时之志,收束有力。

总体评价
此诗以不烹鸣鸡为契机,在咏物中写出了对仁者之心的赞许与对惜时之志的勉励。朱松以君子操、失旦惊写鸡之德,又以竞辰力学写惜时之志。全诗构思巧妙,在咏物诗中兼具仁心与劝学。

相关诗词