次韵刘仲高怀外舅家梅花

宋 · 朱松

译文

柯山月下婵娟影,前度刘郎余故情。

柯山月下梅花婵娟的身影,前度刘郎仍余留旧日情思。

诗成回首恋三宿,我亦惜花痴半生。

诗成之后回首仍留恋三宿之情,我也惜花痴迷了半生。

鴈沉寒水菩提长,虫蚀真诠章句清。

大雁沉入寒水之中菩提生长,虫蚀真诠经文章句反而清朗。

西湖悬绝得鸾喙,可但能专五字城。

西湖悬绝之处得鸾鸟之喙般妙笔,岂止能独擅五字之城。

赏析

题解
此诗为朱松次韵刘仲高怀外舅家梅花之作。柯山月下婵娟之影,前度刘郎余留故情。诗成回首留恋三宿,我亦惜花痴了半生。雁沉寒水菩提生长,虫蚀真诠章句清明。西湖悬绝得到鸾喙,可但能专五字之城。

逐句解读
「柯山月下婵娟影,前度刘郎余故情」柯山月下婵娟之梅影,前度刘郎余留故日之情。

「诗成回首恋三宿,我亦惜花痴半生」诗成回首留恋三宿之缘,我亦惜花痴了半生。

「鴈沉寒水菩提长,虫蚀真诠章句清」雁沉寒水菩提之树生长,虫蚀真诠章句清明。

「西湖悬绝得鸾喙,可但能专五字城」西湖悬绝得到鸾喙之才,岂但能专五字之城。

艺术手法
此诗以怀梅为题,将咏梅与论诗交织。

「前度刘郎余故情」以刘郎之典写旧地重游之情,用典贴切。

「我亦惜花痴半生」以惜花痴半生写对梅之深情,真挚感人。

「可但能专五字城」以五字城写诗之精工,含蓄自负。

总体评价
此诗以怀梅为契机,在梅影月色的清美中写出了对梅的深情与对诗的自信。朱松以惜花痴半生写对梅之爱,又以五字城写诗之精工。全诗清雅含蓄,在怀梅诗中兼具梅情与诗趣。

相关诗词