次韵李尧端见嘲食蕨

宋 · 朱松

译文

真人官府未夤缘

与真人官府尚未攀上缘分

且向龙山作散仙

暂且到龙山做个散仙

春入晓痕催采蕨

春意渗入晨曦的痕迹催人去采蕨菜

雨翻泥陇忆归田

雨水翻搅泥陇令人想起归隐田园

蔬肠我若枵蝉腹

我这蔬食之肠空如蝉腹

诗格君如击鹘拳

你的诗格矫健如同鹘鸟出击的利拳

筯下万钱谋更鄙

筷子下一掷万钱的谋划更为鄙俗

诸公饱死太官膻

诸位大人饱食终日满是太官的膻腥

赏析

题解
此诗为朱松次韵李尧端见嘲食蕨之作。真人官府尚未夤缘,且向龙山作散仙。春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田。蔬肠我若枵空蝉腹,诗格君如击鹘之拳。箸下万钱谋更鄙陋,诸公饱死太官之膻。

逐句解读
「真人官府未夤缘,且向龙山作散仙」真人官府尚未攀缘,且向龙山作散仙之游。

「春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田」春入晓痕催人采蕨,雨翻泥陇忆起归田之事。

「蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳」蔬肠我若枵空蝉腹,诗格君如击鹘之拳。

「筯下万钱谋更鄙,诸公饱死太官膻」箸下万钱之谋更鄙陋,诸公饱死太官之膻味。

艺术手法
此诗以次韵答嘲为题,将自嘲与讽刺交织。

「蔬肠我若枵蝉腹」以蝉腹写蔬食之清苦,比喻生动而自嘲。

「诗格君如击鹘拳」以击鹘之拳写诗格之健,比喻有力。

「诸公饱死太官膻」以饱死太官写贪官之腐败,讽刺辛辣。

总体评价
此诗以次韵答嘲为契机,在食蕨的清苦中写出了对归田的向往与对贪官的讽刺。朱松以蝉腹写清苦,以鹘拳写诗格,又以饱死太官讽刺贪腐。全诗清苦豪迈,在次韵诗中兼具自嘲与讽刺。

相关诗词