次韵江谢送花倡酬三首 其三

宋 · 朱松

译文

乘桴何计去浮家,学舞空余短袖嗟。

乘着木筏又怎能带着家室远去,学舞只落得短袖空余嗟叹。

自笑缤纷兰佩老,欲将心迹问重华。

自笑佩戴兰草的文人已至暮年,想要将自己的心迹去叩问虞舜。

赏析

题解
此诗为朱松次韵江谢送花倡酬三首之第三首。乘桴何计去浮其家,学舞空余短袖之嗟。自笑缤纷兰佩已老,欲将心迹问于重华。

逐句解读
「乘桴何计去浮家,学舞空余短袖嗟」乘桴何计去浮其家,学舞空余短袖之嗟。

「自笑缤纷兰佩老,欲将心迹问重华」自笑缤纷兰佩已老,欲将心迹问于重华。

艺术手法
此诗以和韵为题,将漂泊与问心交织。

「乘桴何计去浮家」以乘桴浮海写避世之想,以何计写无计可施,含蓄深沉。

「学舞空余短袖嗟」以短袖嗟写才之不足,以空余写学之徒劳,含蓄自嘲。

「欲将心迹问重华」以重华写舜帝,以欲将心迹问写求证于圣贤,含蓄深沉。

总体评价
此诗以和韵为契机,在漂泊的无奈中写出了对心迹的追问与对圣贤的求证。朱松以乘桴浮海写避世之想,又以问重华写求证于圣贤。全诗含蓄深沉,在和韵诗中兼具漂泊与问心。

相关诗词