次雪峰二小诗韵 其一

宋 · 朱松

译文

丽日疏烟破小春,双峰秀色一番新。

明丽的阳光和稀疏的烟雾打破了小阳春的沉寂,双峰的秀丽景色焕然一新。

要衔天上金鸡粟,莫问人间白眼人。

要想啄食天上金鸡的粟米,就不要去理会世间那些白眼相待的人。

赏析

题解
此诗为朱松次雪峰二小诗韵之第一首。丽日疏烟破于小春,双峰秀色一番更新。要衔天上金鸡之粟,莫问人间白眼之人。

逐句解读
「丽日疏烟破小春,双峰秀色一番新」丽日疏烟破于小春,双峰秀色一番更新。

「要衔天上金鸡粟,莫问人间白眼人」要衔天上金鸡之粟,莫问人间白眼之人。

艺术手法
此诗以次韵为题,将隐志与超然交织。

「丽日疏烟破小春」以丽日疏烟写小春之美,以破写春之来,含蓄优美。

「要衔天上金鸡粟」以天上金鸡粟写仙家之食,以要衔写求仙之志,含蓄深沉。

「莫问人间白眼人」以白眼人写世人之冷,以莫问写超然之态,含蓄坚定。

总体评价
此诗以次韵为契机,在小春的秀色中写出了对仙家的向往与对世俗的超然。朱松以金鸡粟写仙家之食,又以莫问白眼人写超然之态。全诗含蓄坚定,在次韵诗中兼具隐志与超然。

相关诗词