春晚二首 其一

宋 · 朱松

译文

梅子生仁柳絮催

梅子已结出果仁,柳絮在催促着春归,

春风尘迹只苍苔

春风留下的痕迹只剩下青苔。

繁华一梦年年事

繁华不过是一场梦,年年如此,

长是初鶑为唤回

总是初啼的黄莺将它唤回。

赏析

题解
此诗为朱松春晚二首之第一首。梅子生仁柳絮催落,春风尘迹只有苍苔。繁华一梦年年之事,长是初莺为唤回来。

逐句解读
「梅子生仁柳絮催,春风尘迹只苍苔」梅子生仁柳絮催落,春风尘迹只有苍苔。

「繁华一梦年年事,长是初鶑为唤回」繁华一梦年年之事,长是初莺为唤回来。

艺术手法
此诗以春晚为题,将惜春与感慨交织。

「梅子生仁柳絮催」以梅子生仁、柳絮催写春晚之候,物候精准。

「春风尘迹只苍苔」以苍苔写春风过后的痕迹,繁华已逝只剩苍苔,含蓄深沉。

「长是初鶑为唤回」以初莺唤回写春之再来,以年年一梦写繁华之短暂,感慨深沉。

总体评价
此诗以春晚为契机,在春晚的萧条中写出了对繁华易逝的感慨与对春再来的期盼。朱松以苍苔写繁华之逝,又以初莺唤回写春之再来。全诗含蓄深沉,在节令诗中兼具惜春与感慨。

相关诗词