春日二首 其二

宋 · 朱松

译文

梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬。

梦境与残月同样朦胧模糊,多嘴的深山鸟儿苦苦地叫唤我。

若说五更春睡好,绝胜骑马火城中。

若说五更时分的春睡最为惬意,那绝对胜过骑马奔走在灯火通明的城中。

赏析

题解
此诗为朱松春日二首之第二首。梦和残月两皆朦胧,饶舌幽禽苦唤于侬。若说五更春睡之好,绝胜骑马火城之中。

逐句解读
「梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬」梦和残月两皆朦胧,饶舌幽禽苦唤于侬。

「若说五更春睡好,绝胜骑马火城中」若说五更春睡之好,绝胜骑马火城之中。

艺术手法
此诗以春日为题,将春睡与厌俗交织。

「梦和残月两朦胧」以梦和残月朦胧写春睡之深,含蓄优美。

「饶舌幽禽苦唤侬」以饶舌幽禽苦唤写鸟之扰,以苦写被扰之烦。

「绝胜骑马火城中」以火城写城市之喧嚣,以绝胜写春睡之优于骑马入城,含蓄而洒脱。

总体评价
此诗以春日为契机,在春睡的慵懒中写出了对城市喧嚣的厌倦与对春睡闲适的珍视。朱松以梦和残月写春睡之深,又以绝胜火城写闲适之优于喧嚣。全诗含蓄洒脱,在春日诗中兼具春睡与厌俗。

相关诗词