蝉

宋 · 朱松

译文

阴阴叶底午蝉嘶,满腹春风寄一枝。

浓密的树叶底下午后蝉声嘶鸣,满腹春风都寄托在这一枝之上。

下有行人正愁绝,不知幽咽自缘饥。

下面有行人正愁苦到了极点,却不知道蝉的幽咽之声只是因为饥饿。

赏析

题解
此诗为朱松咏蝉之作。阴阴叶底午蝉嘶鸣,满腹春风寄于一枝。下有行人正愁绝,不知幽咽自缘于饥。

逐句解读
「阴阴叶底午蝉嘶,满腹春风寄一枝」阴阴叶底午蝉嘶鸣,满腹春风寄于一枝之上。

「下有行人正愁绝,不知幽咽自缘饥」下有行人正自愁绝,不知蝉之幽咽自缘于饥。

艺术手法
此诗以咏蝉为题,将咏物与寄托交织。

「满腹春风寄一枝」以满腹春风写蝉之歌唱,以寄一枝写蝉之栖止,对比鲜明。

「不知幽咽自缘饥」以幽咽缘饥写蝉之苦,行人不知而以为悲秋,含蓄寄托身世之感。此句翻新古人咏蝉之意,以饥写幽咽之因,议论新颖。

总体评价
此诗以咏蝉为契机,在蝉的幽咽中写出了对身世的感慨与对世情的反思。朱松以满腹春风寄一枝写蝉之态,又以幽咽缘饥写蝉之苦。全诗含蓄深沉,在咏物诗中兼具物趣与寄托。

相关诗词