摸鱼儿
宋 · 朱嗣发
译文
紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。
用紫丝罗带系上鸳鸯结,对着明镜立下海誓山盟。
奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。
怎奈命运翻覆如云雨变幻,情虽深而缘分太浅,如同石上的玉簪一折即断。
悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。
后悔当初没有早着荆钗布裙嫁个朴实的良人,如今只能像暮色中的修竹,白发苍苍倚靠着清寒的翠色。
赏析
题解
此词为朱嗣发弃妇词,以女性口吻写被弃后的悲怨。全词从回忆前事到现实孤寂,情感真挚而沉痛。
逐句解读
「对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水」以对西风、鬓发散乱起笔,写往事如流水般逝去。
「紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓」回忆当年以罗带系鸳鸯结、镜前发誓的情景。
「浑不记、漫手织回文,几度欲心碎」写曾辛苦织回文锦寄情,几次心碎。
「奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆」写命运翻覆,情虽深而缘分浅薄,如同石上玉簪般脆弱。
「朱楼外。愁压空云欲坠」写愁绪沉重,仿佛要将空中的云压落。
「月痕犹照无寐」以月光照着不眠之人。
「君且醉。君不见、长门青草春风泪」以陈皇后长门宫典故写被弃之悲。
「悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠」结尾以悔恨作结,悔不该当初嫁入富贵之家。
艺术手法
全词以女性口吻叙事抒情,用典贴切。以对比手法突出命运无常,前段盟誓与后段被弃形成强烈反差。语言缠绵悱恻,哀婉动人。
总体评价
以女性口吻写被弃后的悲怨,前段盟誓与后段被弃形成强烈反差,「雨覆云翻」四字写出人心的反复无常。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……