欲雪

宋 · 朱淑真

译文

寒雀无声满竹篱,冻云四羃雪将垂。

寒冷中的雀鸟无声地栖息满竹篱,四面冻云密布,大雪即将落下。

北风不看人情面,控勒梅花不放枝。

北风不顾人情面子,把梅花紧紧扣住不让它绽放枝头。

赏析

题解
此诗题曰《欲雪》,写雪将下未下之际的压抑与寒意。寒雀无声栖满竹篱,冻云四合笼罩天空雪即将落下;北风不看人的情面,控制着梅花不让它绽放枝头。全诗写欲雪时的凝重与北风的霸道,梅花的含苞被北风强行压制。

逐句解读
「寒雀无声满竹篱」:寒雀无声地栖满竹篱——雀本活泼好鸣,此刻却无声,写出了欲雪时的凝重与沉寂。

「满竹篱」写出雀多而静,更加反常。

「冻云四羃雪将垂」:冻云四面笼罩,雪即将落下——「羃」即笼罩,「冻云」写出云层的寒冷,「雪将垂」写出雪的迫近。

「北风不看人情面」:北风不看人的情面——将北风拟人化,赋予它冷酷的人格。

「控勒梅花不放枝」:控制勒住梅花不让它绽放枝头——「控勒」写出北风对梅花的强力压制,梅花的含苞欲放被北风强行阻止。

艺术手法
全诗以「压制」为核心:北风压制梅花,冻云压制天空,寒冷压制雀声——整个画面被一种压抑的力量笼罩。北风被赋予了人格(「不看人情面」),它是无情的、霸道的、不容商量的。梅花的含苞被「控勒」而不是自然迟开,这是外力的强压而非自身的酝酿。全诗的气氛从前两句的沉寂凝重到后两句的霸道强压,层层加码。

总体评价
此诗写欲雪时的凝重气氛与北风的霸道。

「北风不看人情面,控勒梅花不放枝」两句,将自然力量拟人化为冷酷的暴君——它不看情面、强行压制,梅花的绽放不是自然延迟而是被迫中断。全诗气氛压抑而有力,在朱淑真的咏梅诗中别具一格——不是梅花的清雅,而是梅花被压制的愤怒。

相关诗词