咏柳二首 其二

宋 · 朱淑真

译文

风牵袅袅摇无定,翠影侵阶已午天。

微风牵动柳枝袅袅摇摆不定,翠绿的影子已映上台阶,天色已到正午。

花发鸟歌春景媚,好看柔软吐香绵。

花开鸟鸣春景明媚动人,最好看的是那柔软的柳絮飘吐出如绵的清香。

赏析

题解
此诗为《咏柳二首》其二,写柳的柔美。风牵袅袅摇摆不定,翠影侵上台阶已到午天;花发鸟歌春景明媚,好看柔软吐出香绵。全诗写春风中柳的柔美姿态与吐絮的美感。

逐句解读
「风牵袅袅摇无定」:风牵袅袅摇摆不定——柳条被风牵动,摇摇摆摆。

「翠影侵阶已午天」:翠影侵上台阶已到午天——柳影已爬上台阶,已是中午。

「花发鸟歌春景媚」:花发鸟歌春景明媚——花开鸟鸣,春景正美。

「好看柔软吐香绵」:好看柔软吐出香绵——柳絮柔软地吐出来,如绵如丝。

艺术手法
全诗以「柔」为核心:袅袅摇(枝的柔)、翠影侵(影的柔)、柔软吐香绵(絮的柔)。从枝到影到絮,柳的每一部分都是柔的——它没有硬的骨,只有软的身。「侵」字写出柳影的蔓延——不是突然覆盖,而是缓缓侵入,写出了柳的温柔方式。

总体评价
此诗以咏柳写出春柳的柔美。

「好看柔软吐香绵」一句,将柳絮写成了柔软的香绵——不是冷硬的飞絮,而是带着香气的丝绵。全诗格调柔美,与柳的品格相得益彰。

相关诗词