新春二绝 其二

宋 · 朱淑真

译文

黄宫阳气几潜伸

黄宫中的阳气几度潜伸萌动

玉管吹灰适报春

玉管吹灰恰好报告春来

天子只知农事重

天子只知道农事最重要

躬耕端的为吾民

亲自耕种确实是为了百姓

赏析

题解
此诗为《新春二绝》其二,写天子亲耕的重农思想。黄宫中的阳气几度潜伸,玉管吹灰恰报春来;天子只知道农事最重,亲自耕种确实是为了吾民。全诗以天子躬耕为主题,写出了重农恤民的政治理念。

逐句解读
「黄宫阳气几潜伸」:黄宫中的阳气几度潜伸——「黄宫」指中央土位,「阳气潜伸」写出春天阳气的萌动与伸展。

「玉管吹灰适报春」:玉管吹灰恰报春来——古人以律管候气,立春时灰飞出管口,是春来的标志。

「天子只知农事重」:天子只知道农事最重——写天子的重农思想,以农为本。

「躬耕端的为吾民」:亲自耕种确实是为了吾民——「端的」即确实,「为吾民」写出天子亲耕不是仪式而是为百姓做榜样。

艺术手法
全诗以「上与下」的关系为核心:天子在上而念农事在下,亲自躬耕为的是百姓。全诗的语气庄重而正面,在朱淑真的诗中极为少见——她通常写个人情感,此诗却写公共政治,且语调积极,体现了诗人关注面的宽广。

总体评价
此诗以天子躬耕写重农思想。

「天子只知农事重,躬耕端的为吾民」两句,将天子亲耕写成了一种真诚的为民之举。全诗在朱淑真的诗集中属于少有的政治诗,展现了她并非只关心风花雪月,也有关心民生的胸怀。

相关诗词