夏雨生凉三首 其一

宋 · 朱淑真

译文

烈日如焚正蕴隆,黑云载雨泻长空。

烈日如火炙烤,暑气正浓重蒸腾,乌云满载大雨倾泻于长空。

搜龙霹雳一声歇,庭竹潇潇来好风。

惊雷霹雳一声响过之后,庭院中的竹子潇潇作响,送来阵阵清凉好风。

赏析

题解
此诗为《夏雨生凉三首》其一,写夏日暴雨带来凉快的痛快感受。烈日如焚、黑云载雨、霹雳一声、庭竹潇潇——从酷热到骤雨到凉风的全过程,节奏紧凑、气势雄壮。全诗一扫朱淑真惯常的婉约笔调,以豪迈的气势写出了夏日雷雨的壮观。

逐句解读
「烈日如焚正蕴隆」:烈日如火烧,正是暑热蕴积最盛之时——「如焚」写出酷热之极,「蕴隆」写出暑气的蓄积到了顶点。

「黑云载雨泻长空」:黑云满载雨水从长空倾泻而下——「载雨」写出云层之厚,「泻长空」写出雨势之猛,如同天上的水倾倒下来。

「搜龙霹雳一声歇」:搜龙的霹雳一声之后便停歇——「搜龙」传说龙行雨,霹雳是搜龙之声,一声惊雷之后雨便来了。

「庭竹潇潇来好风」:庭前竹子潇潇作响,送来了好风——雷雨过后凉风骤至,竹叶沙沙是风来的信号,「好风」写出对凉意的由衷欢迎。

艺术手法
全诗以「热—雨—雷—风」为时间序列,将夏日暴雨的完整过程浓缩在四句之中。节奏上,前两句慢(蓄热、积云),第三句急(霹雳一声),第四句舒缓(竹潇风来),如同一首交响乐的节奏变化。

「烈日如焚」与「黑云载雨」构成热与冷的强烈对比,而「霹雳一声歇」的突然收束,为末句的清凉留出了空间。末句「好风」二字简洁有力,是对整个雷雨过程的最佳总结。

总体评价
此诗以雄壮的笔调写夏日雷雨,在朱淑真的诗中极为少见。她惯常的婉约细腻在此让位于豪迈奔放——烈日焚天、黑云泻雨、霹雳惊雷、庭竹好风,每一句都充满力量。这种对自然伟力的直面描写,展现了她诗歌创作的另一维度——不仅能写幽微的情思,也能写壮阔的景象。全诗节奏明快、气势雄健,是夏日诗中的佳作。

相关诗词