下湖即事

宋 · 朱淑真

译文

晴波碧漾浸春空

晴日里碧波荡漾浸润着春天的天空,

邃馆清寒柳曳风

幽深的馆舍清寒冷落,柳条在风中摇曳,

隔岸谁家修竹外

隔岸是谁家修长的竹林之外,

杏花斜袅一枝红

一枝红杏花斜斜地袅袅绽放。

赏析

题解
此诗写下湖所见春景。晴波碧绿荡漾浸染着春天的天空,深邃的馆舍清寒中柳条摇曳着风;隔岸是谁家修竹之外,一枝杏花斜斜袅袅地泛着红色。全诗以一枝红杏收束,将春色的美丽聚焦于一点。

逐句解读
「晴波碧漾浸春空」:晴波碧绿荡漾浸染着春日的天空——水天一色,碧波与蓝天交融。

「邃馆清寒柳曳风」:深邃的馆舍清寒中柳条摇曳着风——「清寒」写出春寒料峭,「柳曳风」写出柳条的柔美。

「隔岸谁家修竹外」:隔岸是谁家修竹之外——「修竹」写出竹的修长,「谁家」写出好奇与亲切。

「杏花斜袅一枝红」:杏花斜斜袅袅一枝红色——「斜袅」写出杏花的姿态,斜而不正,袅而不僵;

「一枝红」以少胜多,一枝杏花点亮了整个画面。

艺术手法
全诗以「一枝红」的焦点构图为核心:前两句写大景——水天一色、柳曳风中;第三句写中景——隔岸修竹;第四句聚焦到一点——一枝红杏。镜头从远到近、从大到小、从碧绿到红色,最后以「一枝红」收束全画。这种以少胜多的手法,使一枝杏花承载了全部春色。

总体评价
此诗以焦点构图写春景,极见功力。

「杏花斜袅一枝红」一句,在一碧万顷的背景中只取一枝红杏,色彩的反差与构图的聚焦使这一枝杏花格外醒目。全诗如一幅山水画,从大笔泼墨到工笔点染,最后以一抹红色收束,意境优美。

相关诗词