探梅

宋 · 朱淑真

译文

温温天气似春和,试探寒梅已满坡。

温暖的天气如同春天一般和煦,去探寻寒梅发现已经开满了山坡。

笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁么。

笑着折下一枝插在如云的发髻上,问别人我这样潇洒像谁呢?

赏析

题解
此诗写探梅的娇痴与自赏。温温天气好似春和,试探寒梅已开满山坡;笑折一枝插上云鬓,问人潇洒像谁呢。全诗写冬日探梅的轻松愉快,以折梅插鬓与自问写出少女般的娇痴与自赏。

逐句解读
「温温天气似春和」:温温天气好似春日和暖——冬日难得的温暖。

「试探寒梅已满坡」:试探寒梅已开满山坡——「试探」写出对梅是否开了的好奇与期待。

「笑折一枝插云鬓」:笑着折下一枝插上云鬓——「笑折」写出折花的欢快。

「问人潇洒似谁么」:问人我潇洒像谁呢——「问人」写出对自我形象的得意,又像在寻求他人的认可。

艺术手法
全诗以「自问」为核心:折梅插鬓后的「问人潇洒似谁么」——这是一个没有标准答案的问题,也不需要答案。问的目的不是为了比较,而是为了表达——我此刻很潇洒,我知道。这种自我肯定的方式,写出了诗人精神中最自信的一面。

总体评价
此诗以探梅写出女性的自赏与自信。

「问人潇洒似谁么」一句,将折梅插鬓的潇洒写成了一个自问自答的游戏——我不需要像谁,我就是我。全诗轻松愉快,是朱淑真诗中最具自我肯定意味的作品。

相关诗词