试墨

宋 · 朱淑真

译文

翠楼高压浙山头,海角湖光豁醉眸。

翠楼高高耸立在浙山之巅,天涯海角的湖光让醉眼为之一亮。

万景入帘吹不卷,一般心做百般愁。

万千景色涌入帘中风吹也不卷去,同一种心境却化作百般愁绪。

赏析

题解
此诗题为《试墨》,写登楼所见与心中愁绪的反差。翠楼高高压在浙山之头,海角湖光开阔了醉眼;万般景象进入帘中吹之不卷,同一颗心却做出百般愁绪。全诗以壮阔的景色与浓重的愁绪对比,写出了景不能解愁的困境。

逐句解读
「翠楼高压浙山头」:翠楼高高压在浙山之上——「压」写出楼的高度与气势,楼高于山。

「海角湖光豁醉眸」:海角湖光开阔了醉眼——「豁」写出眼界的打开,湖光壮美令人眼界豁然。

「万景入帘吹不卷」:万般景色进入帘中吹也吹不卷——景色太美太多,涌入帘中,风也卷不走。

「一般心做百般愁」:同一颗心却做出百般愁绪——「一般」与「百般」对比,一颗心对万景,却只能做出愁——景色再美也无法消解心中的愁。

艺术手法
全诗以「多与一」的对比为核心:万景对一般心,景色多到吹不卷,而心只有一个。但这一颗心却在百般愁——景多不能解愁多。第三句的「吹不卷」写出景色的浓烈与不可抗拒,第四句的「做百般愁」写出愁绪的纷繁与不可排遣。景色越壮美,愁绪越沉重,二者形成反比。

总体评价
此诗以壮景衬托浓愁。

「万景入帘吹不卷,一般心做百般愁」两句,将景色之美与愁绪之重的矛盾写到了极致——万景入帘而心只生愁,景色不但不能解愁,反而因美景与愁心的反差使愁更加浓重。全诗四句如四层递进,从登楼到远望到景入帘到心生愁,最后以愁收束了壮美。

相关诗词