秋日登楼

宋 · 朱淑真

译文

梧影萧疏弄晚晴,残蝉凄楚不堪听。

梧桐树影稀疏地在晚晴中摇曳,残秋的蝉鸣凄凉悲切令人不忍听。

楼高望极秋山去,溢眼重重叠叠青。

登高极目远望秋山,满溢眼帘的是重重叠叠的青翠。

赏析

题解
《秋日登楼》写秋日登楼远望的所见所感。梧影萧疏、残蝉凄楚,是近处的秋声秋色;楼高望远、秋山重叠,是远处的秋意秋光。全诗从近到远、从声到色,将秋日的萧瑟与远望的辽阔融为一体。

逐句解读
「梧影萧疏弄晚晴」:梧桐的影子萧疏地摆弄着傍晚的晴光——「萧疏」写出梧桐落叶后的稀疏之态,「弄晚晴」写出树影在夕阳中轻摇的动态。

「残蝉凄楚不堪听」:残余的蝉鸣凄凉哀楚不堪聆听——「残蝉」是秋天的标志性声音,「凄楚」写出蝉声的悲凉,「不堪听」写出听者无法承受的痛苦。

「楼高望极秋山去」:登上高楼极目远望秋山——「望极」写出远望的极致,目光一直延伸到秋山的尽头。

「溢眼重重叠叠青」:满眼都是重重叠叠的青色——「溢眼」写出山色之盛,「重重叠叠」写出山峦的层次,秋山虽萧瑟却依然青翠。

艺术手法
全诗以「近—远」的空间层次为核心:首句近景(梧影),次句近声(残蝉),第三句远景(秋山),第四句远色(叠青)。从声音的「凄楚」到视觉的「叠青」,情感由悲凉转为辽阔——残蝉虽不堪听,但远山却青翠如画,悲与壮并存。「弄」字以拟人手法写梧影,赋予了秋景一丝灵动的生气;

「溢眼」以夸张手法写山色,将视觉感受推向了饱和。

总体评价
此诗将秋日登楼的双重感受——近处的萧瑟与远处的壮美——统一在一首诗中。残蝉凄楚是秋的悲凉,秋山叠青是秋的壮美,朱淑真没有偏废任何一面。末句「溢眼重重叠叠青」尤为精彩,将秋山的层次感与色彩的饱和度写得淋漓尽致。全诗由悲入壮,格调在萧瑟中透出一丝开阔。

相关诗词