梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一

宋 · 朱淑真

译文

东风作雨浅寒生

东风吹来雨水生出浅浅的寒意

梅子传黄未肯晴

梅子已经转黄天还是不肯放晴

戢戢箨龙头角就

笋壳紧裹中竹笋头角已经长成

温云缭绕变江城

温暖云雾缭绕使江城景象变幻

赏析

题解
此诗为《梅蒸滋甚因怀湖上二首》其一,写梅雨季节的潮湿闷热与对湖上风光的怀念。东风作雨、梅子传黄、竹笋抽节、温云缭绕,四句诗如四幅梅雨时节的图景,既写出了梅雨季的典型特征,也暗含了诗人对远方湖上风光的思念。

逐句解读
「东风作雨浅寒生」:东风吹来雨水,生出浅浅的寒意——梅雨季节的东风带来绵绵细雨,空气中弥漫着潮湿的寒意。

「梅子传黄未肯晴」:梅子已经转黄,天还是不肯放晴——「传黄」写出梅子成熟的颜色变化,「未肯晴」写出梅雨季连绵不绝的阴雨天气。

「戢戢箨龙头角就」:笋壳紧裹中竹笋的头角已经长成——「戢戢」形容笋壳紧裹的状态,「头角就」写出竹笋即将破土的势头。

「温云缭绕变江城」:温暖的云雾缭绕,使江城景象变幻——「温云」写出梅雨季水汽蒸腾的温暖感,「变江城」写出云雾笼罩下城景的朦胧变幻。

艺术手法
全诗以梅雨季的「湿」与「变」为核心:东风作雨是湿,浅寒是湿,梅子黄是湿的结果,温云缭绕更是湿的极致。每一句都离不开水的存在——雨、寒、云都是水在不同形态下的表现。第三句竹笋的生长是梅雨季唯一的生机,与整体的阴沉形成对比。末句「变江城」的「变」字极妙,写出云雾笼罩下城市景色的不确定与变幻,如同水墨画中尚未定型的笔墨。

总体评价
此诗将梅雨季的潮湿与朦胧写得极具氛围感。梅子黄、竹笋生、温云缭绕,三个意象精准地勾勒出了梅雨时节的典型景象。

「温云缭绕变江城」一句尤妙,将城市的景象写成了不确定的水墨画——在云雾中,一切固定的轮廓都在变幻,这既是自然景象的描绘,也是内心迷茫的外化。全诗含蓄而有意境。

相关诗词