刘向二首 其二

宋 · 朱淑真

译文

王氏滔天擅国权,可堪恭显厕其间。

王氏势力滔天独揽国权,怎能容忍弘恭、石显之流厕身其间。

屡形天谴君非悟,徒使宗臣每犯颜。

多次显现天灾谴告君王却不醒悟,白白让宗族之臣每每冒犯龙颜进谏。

赏析

题解
此诗为《刘向二首》其二,写刘向屡谏的悲壮。王氏滔天擅权,可堪恭显厕身其间;屡次天谴现形君王不觉悟,徒然使宗臣每每犯颜直谏。全诗写王氏专权、宦官干政、君王不觉、忠臣犯颜的政治悲剧。

逐句解读
「王氏滔天擅国权」:王氏滔天擅权——王氏外戚权力滔天,擅夺国权。

「可堪恭显厕其间」:可堪恭显厕身其间——「恭显」指弘恭、石显,宦官,厕身于王氏与皇帝之间。

「屡形天谴君非悟」:屡次天谴现形君王不觉悟——天示异象作为警告,但君王不觉悟。

「徒使宗臣每犯颜」:徒然使宗臣每每犯颜直谏——刘向作为宗臣屡次犯颜直谏,但都徒然无用。

艺术手法
全诗以「悟与不悟」的对比为核心:天谴屡形(天在警告),君非悟(人不觉醒),宗臣犯颜(臣在苦谏)——天示警、臣进谏,但君不悟。三层力量的失效写出了政治的全面失败——不是没人提醒,而是当权者拒绝接受。

总体评价
此诗以刘向的犯颜直谏写出忠臣的徒然。

「屡形天谴君非悟,徒使宗臣每犯颜」两句,将天谴的无效与直谏的徒然并置——连天都在警告了,人还是不听。全诗是对政治麻木最尖锐的批判。

相关诗词