蜡梅

宋 · 朱淑真

译文

天然金蕊冠群英

天然的金色花蕊冠绝群芳,

谁信鹅黄染得成

谁会相信这鹅黄色是人工染出来的呢?

昨夜南枝报春信

昨夜南边的枝头传递了春天的消息,

摘来香露月中清

摘下的花朵带着香露在月光下格外清雅。

赏析

题解
此诗咏蜡梅,写蜡梅的金色天然与报春。天然金蕊冠于群英,谁信鹅黄可以染成;昨夜南枝报了春信,摘来香露月中的清。全诗写蜡梅的金色天然不是染成的,而是造化之工;昨夜南枝先开报春,摘来的蜡梅带着月中清露。

逐句解读
「天然金蕊冠群英」:天然金蕊冠于群英——蜡梅的金蕊是天然的,冠绝百花。

「谁信鹅黄染得成」:谁信鹅黄可以染成——这种鹅黄色谁能相信是染出来的?「昨夜南枝报春信」:昨夜南枝报了春信——蜡梅在南枝上先开,报告春天的消息。

「摘来香露月中清」:摘来香露月中的清——摘下蜡梅带着清香露水,在月色中格外清丽。

艺术手法
全诗以「天然」为核心:天然金蕊——蜡梅的黄色是天生的,不是染的。

「谁信」以反问强调——这种色彩人力做不到,只有造化才能创造。从色(天然金蕊)到信(报春信)到清(月中清),写出了蜡梅从视觉到时间到意境的三重天然之美。

总体评价
此诗以蜡梅写出天然之美的不可仿造。

「天然金蕊冠群英,谁信鹅黄染得成」两句,将蜡梅的金色写成了造化的独门手艺——你能染出鹅黄,但你染不出蜡梅的天然。全诗短小而意境清绝。

相关诗词