旧愁二首 其一

宋 · 朱淑真

译文

银屏屈曲障春风,独抱寒衾睡正浓。

银色的屏风曲折地遮挡着春风,独自抱着冰冷的被子正睡得深沉。

啼鸟一声惊梦破,乱愁依旧锁眉峰。

一声啼鸟惊破了美梦,纷乱的愁绪依旧紧紧锁在眉头之上。

赏析

题解
此诗为《旧愁二首》其一,写旧愁的不可摆脱。银屏曲折地挡住了春风,独自抱着寒衾睡得正浓;啼鸟一声惊破了美梦,乱愁依旧锁住了眉峰。全诗写梦中短暂的逃离与醒后旧愁的回归。

逐句解读
「银屏屈曲障春风」:银屏曲折地遮挡住春风——「障春风」写出屏风阻隔了春风,也阻隔了外界的美好。

「独抱寒衾睡正浓」:独自抱着寒冷的被子睡得正浓——「独抱寒衾」写出孤独与寒冷,「睡正浓」写出梦中的安详——只有在梦中才能暂时忘却愁苦。

「啼鸟一声惊梦破」:啼鸟一声惊破了美梦——鸟声将人从梦中拉回现实。

「乱愁依旧锁眉峰」:乱愁依旧锁住了眉峰——「依旧」写出愁的不变——不管梦中如何安宁,醒来愁还是那个愁。

艺术手法
全诗以「梦与醒」的对比为核心:梦中「睡正浓」是逃离的短暂安宁,醒后「乱愁依旧」是现实的无情回归。

「依旧」是全诗的关键词——愁没有因梦而减少一分,「锁眉峰」的「锁」写出愁的禁锢性质——不是愁随人来去,而是人被愁锁住。

总体评价
此诗以梦与醒的对比写旧愁的不可摆脱。

「啼鸟一声惊梦破,乱愁依旧锁眉峰」两句,将梦中短暂的逃离与醒后旧愁的回归写得对比鲜明——鸟声是残酷的,它将人从梦中惊醒,而醒来等着的只有乱愁依旧。全诗短小而力量集中,四句如一锤一钉,将旧愁的不可逃避写得确凿无疑。

相关诗词