即事

宋 · 朱淑真

译文

旋粧冷火试龙涎

旋即妆点冷火试燃龙涎香

香绕屏山不动烟

香气绕着屏风却没有烟

帘幕半垂灯烛暗

帘幕半垂着灯烛暗淡

酒阑时节未忺眠

酒阑时分还不愿入睡

赏析

题解
此诗写即事的闲愁。旋即妆点冷火试燃龙涎香,香气绕着屏风而不动烟;帘幕半垂灯烛暗淡,酒阑的时节还不愿入睡。全诗写夜深酒阑后的无聊与闲愁,以焚香与半暗的灯光烘托出寂寥的氛围。

逐句解读
「旋粧冷火试龙涎」:旋即妆点冷火试燃龙涎香——「旋粧」写出随意的整理,「冷火」写出炉火的微弱,「龙涎」是名贵香料,试燃龙涎以消遣长夜。

「香绕屏山不动烟」:香气绕着屏风却没有烟——龙涎香的特点是有香无烟,「不动烟」写出香烟的静止与凝滞。

「帘幕半垂灯烛暗」:帘幕半垂着灯烛暗淡——「半垂」与「暗」写出室内的幽暗与沉寂。

「酒阑时节未忺眠」:酒阑时分还不愿入睡——「酒阑」即酒意将尽,「未忺眠」即不想睡——不是因为精力充沛,而是愁绪使人无法入睡。

艺术手法
全诗以「不动」为核心:香绕而不动烟、帘半垂而不开、灯暗而不灭、人未眠而不动——一切都是静止的、悬停的。这种悬停状态是愁绪特有的——不是激烈的痛苦,而是无力的停滞。龙涎香的「有香无烟」恰是全诗的隐喻——有感觉但没有出口,有愁但没有爆发。

总体评价
此诗以「不动」的状态写闲愁。

「香绕屏山不动烟」一句,将龙涎香的特性写成了全诗的意境——香气盘绕不散,如愁绪萦绕不去。全诗从焚香到半帘到暗灯到无眠,四个层次构建了一个静止的愁的世界。

相关诗词