画眉

宋 · 朱淑真

译文

晓来偶意画愁眉

早晨偶然试着画了个愁眉妆

种种新粧试略施

种种新妆试着略施一点

堪笑时人争仿佛

可笑时人争相仿效

满城将谓是时宜

满城都以为这就是时尚时宜

赏析

题解
此诗写画眉,讽刺时人跟风。早晨来偶然试着画愁眉,种种新妆试着略施;可笑时人争相仿效,满城都以为这就是时宜。全诗写一个偶然的妆容被满城模仿的荒唐——时人不知审美,只会跟风。

逐句解读
「晓来偶意画愁眉」:早晨来偶然试着画愁眉——只是偶然画了个愁眉妆。

「种种新粧试略施」:种种新妆试着略施——随便试着化了点新妆。

「堪笑时人争仿佛」:可笑时人争相仿效——可笑别人都来模仿。

「满城将谓是时宜」:满城都以为这就是时宜——全城都以为这种妆是时尚。

艺术手法
全诗以「偶与争」的对比为核心:偶意(偶然的尝试)与争(争相模仿)。一个偶然的妆容变成了满城的时尚,写出了盲目跟风的荒谬。

「堪笑」二字写出了诗人的不屑——你们连自己在模仿什么都不知道,就跟着学。全诗是对盲从时尚的讽刺。

总体评价
此诗以画眉写出对盲目跟风的讽刺。

「堪笑时人争仿佛,满城将谓是时宜」两句,将跟风的荒唐写成了满城的闹剧——你偶然画了个眉,满城都来学,还以为是时尚。全诗短小而讽刺辛辣。

相关诗词