冬日梅窗书事四首 其一

宋 · 朱淑真

译文

明窗莹几净无尘,月映幽窗夜色新。

明亮的窗户和光洁的几案干净无尘,月光映照幽静的窗棂,夜色分外清新。

惟有梅花无限意,射人又放一枝春。

只有梅花含着无限情意,映照着人又绽放出一枝报春的花朵。

赏析

题解
此诗为《冬日梅窗书事四首》其一,写冬夜梅窗的清幽意境。明窗莹几、月映幽窗,环境一尘不染;唯有梅花无限深意,射向人又放出一枝春色。全诗写冬夜书窗下梅花的孤绝之美与悄然绽放的生命力。

逐句解读
「明窗莹几净无尘」:明亮的窗户、光洁的几案,干净到没有一丝灰尘——写书室环境的洁净,也是心境的洁净。

「月映幽窗夜色新」:月光映照着幽静的窗户,夜色清新——「幽窗」写出窗户的深静,「夜色新」写出月夜的新鲜感。

「惟有梅花无限意」:只有梅花含着无限的深意——「无限意」写出梅花不只是一朵花,而是有深意的存在,它在寂寂冬夜中独自绽放,有话要说。

「射人又放一枝春」:它的暗香射向人,又放出一枝春色——「射人」写出梅香之浓烈,不是飘来而是射来,有力道;

「一枝春」写出梅花在严冬中带来春天的消息。

艺术手法
全诗以「射」字为眼:梅香不用「飘」「浮」而用「射」,写出了梅花的主动性与攻击性——不是人在赏梅,而是梅在攻人。末句「一枝春」以少胜多——只是一枝,却代表整个春天。前两句写环境的静与净,后两句写梅花的动与力,由静转动、由净到生,层次分明。

总体评价
此诗写冬夜梅窗之景,清幽而不枯寂。

「射人又放一枝春」一句是全诗的灵魂——「射」字将梅花的被动存在翻转为主动出击,梅花不是等人来赏,而是主动将春意射向人。这种赋予梅花以主动性的写法,使全诗从静态的咏物转向动态的对话,极富张力。

相关诗词