东马塍

宋 · 朱淑真

译文

一塍芳草碧芋芋,活水穿花暗护田。

田埂上芳草碧绿茂盛,流动的溪水穿过花丛,暗中滋润护佑着农田。

蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

养蚕的事正繁忙,农活也分外紧迫,不知这美好春色究竟是为谁而绽放得如此艳丽。

赏析

题解
此诗写东马塍的田园春景与农忙。一畦芳草碧绿茂盛,活水穿花暗中护田;蚕事正忙农事正急,不知春色到底为谁而妍。全诗写田园春景的美丽与农人的忙碌,以春色无人赏的叹息收束。

逐句解读
「一塍芳草碧芋芋」:一畦芳草碧绿茂盛——「塍」即田埂,「芋芋」形容草木茂盛的样子。

「活水穿花暗护田」:活水穿行花间暗中护田——「活水」写出水流的灵动,「穿花」写出水从花间流过,「暗护田」写出水润田地的默默之功。

「蚕事正忙农事急」:蚕事正忙农事正急——春天是养蚕与农耕同时繁忙的季节。

「不知春色为谁妍」:不知春色到底为谁而美丽——春色如此美丽,但农人忙于蚕事农事,无暇欣赏,春色白白地美丽着。

艺术手法
全诗以「美与忙」的矛盾为核心:前两句写春景之美——芳草碧绿、活水穿花;第三句写农人之忙——蚕事忙、农事急;第四句揭示矛盾——春色虽美但无人欣赏。这种美与忙的矛盾不是诗人的抒情,而是对农村生活的真实观察——农人没有闲情赏花,春色对他们是奢侈的。

总体评价
此诗以春色无人赏写出农忙的辛苦。

「不知春色为谁妍」一句,将春天的美丽与农人的忙碌并置——春色很美,但忙于蚕事农事的人没有时间去欣赏。全诗不是在抱怨春色浪费,而是在感叹生活的艰辛——对农人来说,春色不是诗意而是劳作的季节。这种对民生的关注,使此诗超越了单纯的田园牧歌。

相关诗词