吊林和靖二者 其二

宋 · 朱淑真

译文

短篷载影夜归时

小船载着身影在夜里归去时

月白风清易得诗

月色皎洁清风徐来,容易触动诗兴

不识酌泉拈菊意

不懂得酌泉拈菊的隐逸之意

一庭寒翠蔼空祠

只见一庭寒翠笼罩着空寂的祠堂

赏析

题解
此诗为《吊林和靖二首》其二,写林逋祠堂的清幽与今人的不解。短篷载着影子夜归时,月白风清容易得诗;不懂得酌泉拈菊的深意,只看到一庭寒翠笼罩空祠。全诗写后人对林逋的浅薄理解与祠堂的冷清。

逐句解读
「短篷载影夜归时」:短篷船载着影子夜归时——化用林逋夜归的意象,短篷船、月光、孤影。

「月白风清易得诗」:月白风清时容易得诗——月清风爽正是作诗的好时候,也是林逋当年作诗的环境。

「不识酌泉拈菊意」:不懂得酌泉拈菊的深意——「酌泉拈菊」是隐士的生活方式与精神追求,但后人只知其诗不知其意。

「一庭寒翠蔼空祠」:一庭寒翠笼罩着空祠——林逋的祠堂冷清无人,只有寒翠的草木环绕。

艺术手法
全诗以「不解」为核心:林逋的诗名传千古,但人们只知其诗不知其人,只赏其文不识其意。

「不识」二字是全诗的关键——你能背他的诗,但不懂得他的心。祠堂的「空」与「寒翠」写出林逋精神在当世的落寞——他已不在,祠堂虽在却空了。

总体评价
此诗以林逋祠堂的冷清写出后人对前贤的不解。

「不识酌泉拈菊意,一庭寒翠蔼空祠」两句,将后人的浅薄与祠堂的冷清并置——你能来凭吊,但你不懂他。全诗在凭吊中有批评,在追怀中有遗憾。

相关诗词