初秋雨晴

宋 · 朱淑真

译文

雨后风凉暑气收,庭梧叶叶报初秋。

雨后凉风吹来暑气消散,庭院里梧桐叶一片片飘落报告着初秋的到来。

浮云尽逐黄昏去,楼角新蟾挂玉钩。

浮云都随着黄昏散去了,楼角一弯新月像玉钩一样悬挂在天际。

赏析

题解
此诗写初秋雨晴的清爽。雨后风凉暑气收尽,庭梧叶叶报告初秋;浮云都追逐黄昏而去,楼角新蟾挂如玉钩。全诗写初秋雨后初晴的清爽与新月的美丽,意境明快。

逐句解读
「雨后风凉暑气收」:雨后风凉暑气全部收尽——秋雨一洗暑气全消。

「庭梧叶叶报初秋」:庭前梧桐叶叶报告初秋——梧桐叶落是秋的信号。

「浮云尽逐黄昏去」:浮云全部追逐黄昏散去——雨后云散,天色清朗。

「楼角新蟾挂玉钩」:楼角的新月如玉钩挂在天空——「新蟾」即新月,弯弯如钩。

艺术手法
全诗以「清」为核心:暑气收→庭梧报秋→浮云散去→新月如钩——每一步都在清扫,从暑气到云层全部清空,只留下一弯新月。

「玉钩」的比喻将新月写成了精美的装饰品——天被清扫干净后,挂上了一只玉钩。

总体评价
此诗以初秋雨晴写出秋的清爽。

「楼角新蟾挂玉钩」一句,将新月写成了一只挂在楼角的玉钩——天晴了、云散了、暑退了,只留下新月如钩。全诗是朱淑真诗中少有的清爽明快之作。

相关诗词