笔

宋 · 朱淑真

译文

双毫五彩兔狸锋

双毫五彩的兔狸毛笔尖,

珍与欧阳象管同。

珍贵程度堪比欧阳修所用象牙笔管。

多谢寄来情意重,

多谢你寄来这份深厚的情意,

从今敢废墨池工。

从今以后我怎敢荒废笔墨功夫。

赏析

题解
此诗咏笔,写得到友人所赠之笔的珍重。双毫五彩兔狸锋,珍与欧阳象管同;多谢寄来情意深重,从今岂敢废了墨池之功。全诗写友人赠笔的珍贵与感恩,末以不敢懈怠书写来回报。

逐句解读
「双毫五彩兔狸锋」:双毫五彩兔狸之锋——笔用兔毛和狸毛制成,五彩装饰。

「珍与欧阳象管同」:珍与欧阳象管相同——珍贵程度与欧阳修的象管笔一样。

「多谢寄来情意重」:多谢寄来情意深重——感谢寄笔的情谊深厚。

「从今敢废墨池工」:从今岂敢废了墨池之功——有了这么好的笔,不敢再偷懒不练字了。

艺术手法
全诗以「珍与不敢」的对应为核心:笔太珍贵(珍与欧阳象管同),所以不敢懈怠(敢废墨池工)。珍贵是外在的价值,不敢是内在的敬畏——因为珍惜所以更加努力。

「敢废」以反问语气写出了坚定的决心——岂敢懈怠。

总体评价
此诗以咏笔写出对友人情谊的珍重。

「从今敢废墨池工」一句,将得到好笔写成了不敢懈怠的动力——你送我这么好的笔,我怎好意思不努力。全诗短小而情意真挚。

相关诗词