夜坐书怀

宋 · 朱南杰

译文

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

刚听到征雁的叫声已经没有蝉鸣了,百尺高楼之上水光接天。

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

青女和嫦娥都耐得住寒冷,在月中霜里比美争妍。

赏析

题解
此诗写夜坐书怀。初闻征雁已无蝉、百尺楼高水接天,青女素娥俱耐冷——月中霜里斗婵娟。

逐句解读
「初闻征雁已无蝉」——刚听到征雁的叫声已经没有蝉鸣了。

"征雁已无蝉"写出秋深——雁来蝉去,秋意渐浓。

「百尺楼高水接天」——百尺高楼之上水光接天。

"水接天"写出月下秋水的辽阔——楼上望月,水天一色。

「青女素娥俱耐冷」——青女和嫦娥都耐得住寒冷。

"青女"为霜雪之神,"素娥"为嫦娥——霜神与月神都不怕冷。

「月中霜里斗婵娟」——在月中霜里比美争妍。

"斗婵娟"写出争美——霜与月在寒冷中各自展现美好。

艺术手法
此诗以夜坐写出秋夜的清冷与霜月的争美。

"征雁无蝉"以雁来蝉去写出秋深的时间感;

"百尺楼高水接天"以高楼与水天写出空间的辽阔——高楼之上,水天相接,月色如洗;

"青女素娥耐冷"以霜神与月神拟人写出耐寒的品格;

"斗婵娟"以争美写出霜与月的辉映——霜月交辉,各展其美。全诗以"耐冷"与"斗婵娟"为核心,写出寒冷中的美好争妍。

总体评价
此诗以夜坐写出秋夜的清冷与霜月的争美,在"青女素娥俱耐冷"的坚韧中以"月中霜里斗婵娟"写出寒冷中各自的美好。

相关诗词