题吴梅庵和靖索句图

宋 · 朱南杰

译文

童颠老鹤一无能,索句梅花树下僧。

秃头的老鹤什么都不会,在梅花树下僧人索求诗句。

风急落花收不住,满怀香雪散春冰。

风急落花收揽不住,满怀的香雪散作春冰。

赏析

题解
此诗写题吴梅庵和靖索句图。童颠老鹤一无能、索句梅花树下僧,风急落花收不住——满怀香雪散春冰。

逐句解读
「童颠老鹤一无能」——秃头的老鹤什么都不会。

"童颠"为秃顶,"老鹤一无能"写出自嘲——老来无能。

「索句梅花树下僧」——在梅花树下僧人索求诗句。

"索句"写出苦吟,"僧"写出身分——梅下僧人觅诗。

「风急落花收不住」——风急落花收揽不住。

"收不住"写出风急——风吹花落,人无法收住。

「满怀香雪散春冰」——满怀的香雪散作春冰。

"香雪"为梅花,"散春冰"写出梅花的飘落——满怀梅花如雪散去,春冰消融。

艺术手法
此诗以题和靖索句图写出梅下苦吟与花落的无奈。

"童颠老鹤一无能"以自嘲写出老迈无能的感慨;

"索句梅下僧"以苦吟写出诗人——梅下觅句的僧人就是诗人自己;

"风急落花收不住"以风吹花落写出外力对诗思的打断——正觅句时花被风吹落;

"满怀香雪散春冰"以梅花的意象写出诗的获得——风吹花落虽收不住,但满怀的梅花如雪如冰,诗便在其中。全诗以"索句"与"落花"的矛盾写出诗的意外获得。

总体评价
此诗以题和靖索句图写出梅下苦吟与花落的无奈,在"收不住"的遗憾中以"满怀香雪散春冰"写出诗在花落中的意外获得。

相关诗词