书考

宋 · 朱南杰

译文

人说宦途好,元来是险途。不亲真利害,难话细工夫。

人们都说做官之路好,原来却是一条险恶的路。不亲身经历其中的利害,就很难说清其中细微的门道。

下考初书一,中心有愧无。官卑何展布,三载且糊涂。

考核列为下等第一次写了个不字,心中是有愧还是无愧呢。官职卑微又能施展什么抱负,三年不过是糊涂度日罢了。

赏析

题解
此为朱南杰五律,以自嘲笔调写官场之感。

"官卑何展布,三载且糊涂"以糊涂收束,卑官无奈。

逐句解读
「人说宦途好,元来是险途。」人说宦途好,原来是险途。

「不亲真利害,难话细工夫。」不亲身经历真正的利害,难以说出细致的工夫。

「下考初书一,中心有愧无。」下等考绩初次书写了一个不字,心中有愧还是无愧。

「官卑何展布,三载且糊涂。」官职卑微怎能施展,三年不过是糊涂度日。

相关诗词