入京

宋 · 朱南杰

译文

客怀醉杀也醒醒

客居他乡的愁怀哪怕醉了也依然清醒

昨夜思家梦几惊

昨夜思家的梦几次被惊醒

道阻且长无信息

道路阻隔漫长,没有任何消息

只将喜鹊验安平

只能凭借喜鹊的叫声来推断家中是否平安

赏析

题解
此诗入京,以客怀醉杀也醒醒、昨夜思家梦几惊写思家之切,以道阻且长无信息、只将喜鹊验安平写以鹊验平安。

逐句解读
「客怀醉杀也醒醒」——客怀醉杀了也还是醒着。

「昨夜思家梦几惊」——昨夜思家的梦惊醒了几次。

「道阻且长无信息」——道阻且长没有信息。

「只将喜鹊验安平」——只能以喜鹊来验证平安。

艺术手法
"客怀醉杀也醒醒"以醉杀也醒写思家之深,醉亦难解。

"昨夜思家梦几惊"以梦惊写思家之不安。

"道阻且长无信息"化用诗经道阻且长,以无信息写隔绝之苦。

"只将喜鹊验安平"以喜鹊验安平写乡信之难,唯以鹊鸣卜平安。

总体评价
此诗入京,"只将喜鹊验安平"以鹊验平安写乡信之难,含蓄深情。

相关诗词