孤山观梅

宋 · 朱南杰

译文

费尽年年造化功,精神全在雪霜中。

造化年年费尽功夫,梅花的精气神全都凝聚在雪霜之中。

一枝映带窗前月,消得逋仙作主翁。

一枝梅花映衬着窗前的明月,足以让林逋仙人为它做主人。

赏析

题解
朱南杰《孤山观梅》,孤山观梅之作。诗以费尽年年造化功精神全在雪霜中写梅花的品格,以一枝映带窗前月消得逋仙作主翁写梅与林逋。

逐句解读
「费尽年年造化功,精神全在雪霜中」——费尽了年年造化的功夫,精神全在雪霜之中。以费尽造化功写梅花的难得,以精神在雪霜中写梅花的凌寒而开。

「一枝映带窗前月,消得逋仙作主翁」——一枝映带着窗前月光,值得逋仙做它的主人。以一枝窗前月写梅花的清雅,以逋仙作主翁用林逋梅妻鹤子之典写梅花与林逋的相配。

艺术手法
一、以霜写梅:精神在雪霜中,以霜写梅的傲寒。

二、以人写梅:逋仙作主翁,以林逋写梅的清高品格。

总体评价

相关诗词