富民犯米四十字以喻之

宋 · 朱南杰

译文

彼此有人心,人心即讼庭。

双方都有人心,人心之争便成了诉讼之庭。

初无深利害,倒自费调亭。

起初并没有深重的利害冲突,反倒白白浪费了调解斡旋。

私意生荆棘,公家有典刑。

一念私心便生出荆棘,公家自有法度刑律。

落便宜是益,座右可刊铭。

吃亏退让反而是益处,可以刻作座右铭来警醒自己。

赏析

题解
此诗富民犯米四十字以喻之,以彼此有人心、人心即讼庭写人心即法,以初无深利害、倒自费调亭写争之无益,以私意生荆棘、公家有典刑写私意之害与公道之存,以落便宜是益、座右可刊铭写吃亏是福。

逐句解读
「彼此有人心」——彼此都有人心。

「人心即讼庭」——人心就是讼庭。

「初无深利害」——最初没有深重的利害。

「倒自费调亭」——反而自己费心调停。

「私意生荆棘」——私意生出荆棘。

「公家有典刑」——公家有典刑。

「落便宜是益」——落了便宜就是益。

「座右可刊铭」——座右可以刊刻铭文。

艺术手法
"彼此有人心,人心即讼庭"以人心即讼庭写争执之源在人心。

"初无深利害,倒自费调亭"以无深利害写争之不值得。

"私意生荆棘,公家有典刑"以荆棘写私意之刺人,以典刑写公道之不废。

"落便宜是益,座右可刊铭"以落便宜即吃亏写吃亏是福,可作座右铭。

总体评价
此诗喻民,"落便宜是益,座右可刊铭"以吃亏是福写劝诫之理,平实有益。

相关诗词