陈梅隠求诗

宋 · 朱南杰

译文

旱岁走江湖,那堪又岁除。

旱年奔走于江湖之间,怎堪又逢岁末除夕。

隠梅非活计,行李盍宁居。

隐于梅下并非谋生之计,带着行李何不安居下来。

自有珠玑集,不携朝贵书。

自有珠玑般的诗文结集,不用携带朝中权贵的推荐书信。

酬君无好语,索笑谩踌躇。

酬答你没有好的辞句,博你一笑只好踌躇一番。

赏析

题解
此诗写陈梅隠求诗。种梅营冷趣、与世复何求,花前持钵去——枕上化人游,霜屋春偏早——冰壶梦更幽,只愁无鹤守——花下着谁留。

逐句解读
「种梅营冷趣」——种梅花经营清冷的意趣。

"冷趣"写出种梅的趣味——梅花代表清冷高洁。

「与世复何求」——对世俗还有什么可求的。

"复何求"写出超脱——种梅之人别无他求。

「花前持钵去」——在花前拿着钵离去。

"持钵"为僧人化缘——花前僧人持钵而去。

「枕上化人游」——枕上与化人同游。

"化人"为化人之术,写出梦中的奇遇——枕上入梦与仙人同游。

「霜屋春偏早」——霜屋之中春意偏早。

"春偏早"写出梅花先春——屋外有霜,梅已先报春。

「冰壶梦更幽」——冰壶般的梦境更加幽深。

"冰壶"写出澄澈,"梦更幽"写出梦的深邃——如冰壶般的梦境更为幽深。

「只愁无鹤守」——只愁没有鹤守护。

"无鹤守"写出缺憾——林逋有鹤守梅,而此间无鹤。

「花下着谁留」——花下让谁留下呢。

"着谁留"写出无人——梅花之下无人相守。

艺术手法
此诗以陈梅隠求诗写出梅的清冷与隐者的孤独。

"种梅冷趣"与"与世何求"以梅的清冷与人的超脱写出隐逸的品格;

"花前持钵"与"枕上化人"以僧人的化缘与梦中的仙游写出生活的超然;

"霜屋春早"与"冰壶梦幽"以霜与冰写出寒冷中的春意与幽梦;

"无鹤守"与"着谁留"以缺憾收束——有梅无鹤,花下无人,隐者之孤独。全诗以"冷趣"开头以"愁"收束,由超脱入孤独。

总体评价
此诗以陈梅隠求诗写出梅的清冷与隐者的孤独,在"种梅营冷趣"的超脱中以"花下着谁留"写出隐者的孤独缺憾。

相关诗词