栽松道者像

宋 · 朱继芳

译文

手便筇杖冷

手握竹杖,感到一阵凉意

脚厌芒鞋紧

脚上嫌芒鞋绑得太紧了

两袖吹松风

两袖灌满了松间吹来的清风

东冈复西岭

从东边的山冈走到西边的山岭

赏析

题解
此诗为题栽松道者像之作,短短四句二十字,以极简笔墨勾勒道者形象与精神境界。

"栽松道者"当为画像中的人物,以栽松为修行之法,寓意深远。

逐句解读
「手便筇杖冷」,手扶筇竹杖感到凉意,"筇杖"为竹杖,"冷"字写山中清寒,亦写心境之清凉。

「脚厌芒鞋紧」,双脚嫌弃芒鞋绑得太紧,"厌"字写出道者不拘形迹、追求自在之态。

「两袖吹松风」,两袖灌满了松间吹来的风,化用苏轼"两袖清风"之意,更添松风之清远。

「东冈复西岭」,从东边的山冈走到西边的山岭,写道者行脚山中、无拘无束的自在生活。

艺术手法
全诗以白描手法写人,无一字议论而道者形象跃然纸上。前两句从手足写:手扶杖而觉冷,脚穿鞋而嫌紧,从身体的细微感受入手,写出道者对世俗拘束的不适。后两句从衣与行写:两袖松风是静态中的飘逸,东冈西岭是动态中的自在。"冷"与"紧"是身之感,"松风"与"复"是心之适,由不适到自在,层次分明。全诗不着一"道"字而道者之风流自在尽出,以形写神,以小见大。

总体评价
此五绝小品以极简笔墨写出道者的清逸自在,"手便筇杖冷"的触感与"两袖吹松风"的意象相映成趣,从身体的拘束感过渡到精神的自在感,层次转换自然。全诗如一幅简笔人物画,寥寥数笔而神韵全出,可谓以少胜多之佳作。

相关诗词