再拜阆风帅干宝谟郎中

宋 · 朱继芳

译文

家世蜀青城,抟扶几万程。

家世出自蜀地青城山,乘风气势飞越了几万里路程。

神游应八表,骨炼已三生。

精神遨游可达八方之外,骨骼修炼已是三生之久。

举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣。

举杯饮酒以麟脯佐餐,吹笙与凤凰的鸣声相呼应。

欲将余马绁,蜷局不堪行。

想要系住剩下的马匹,却蜷缩踌躇不堪前行。

赏析

题解
此诗为再拜阆风帅干宝谟郎中而作。从「家世蜀青城」来看,受拜者或为蜀人,或与道教有关。诗中以道教仙话入诗,描绘一位修炼有成的仙真形象,气象宏大,格调高远。

逐句解读
「家世蜀青城,抟扶几万程」——家世出自蜀地青城山,乘风气势飞越了几万里路程。青城山为道教名山,「抟扶」化用《庄子》鲲鹏「抟扶摇而上者九万里」,写其志向之远大。

「神游应八表,骨炼已三生」——精神遨游当达八方之外,骨骼修炼已是三生之久。

「八表」即八方之外,极言其精神之超迈;

「三生」写修炼之久,非一世之功。

「举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣」——举杯饮酒呼唤麟脯佐餐,吹笙与凤凰鸣声相应。麟脯、凤鸣皆仙家之物,以仙馐仙乐写仙人之风雅。

「欲将余马绁,蜷局不堪行」——想要系住剩下的马匹,却蜷曲踌躇不堪前行。化用《离骚》「仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行」,写对仙境的流连与对人间的眷恋。

艺术手法
全诗以道教意象贯穿:青城山、抟扶、八表、三生、麟脯、凤鸣,构建出一个完整的仙真世界。颈联「举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣」最为华美,以对仗写仙境之盛宴,色彩斑斓。尾联突然转折,从仙界跌回人间,用屈原《离骚》典故写出仙凡之间的踌躇,以「不堪行」三字收束,意蕴深长。

总体评价
此诗以仙话写人,将受拜者描绘为修炼三生的仙人,既是对其身世的推崇,也是对其人格的赞美。从家世青城到欲绁马不行,由仙入凡,由远及近,气势雄浑而结尾含蓄,有六朝游仙诗之遗韵。

相关诗词