元日

宋 · 朱继芳

译文

堂上序周亲,相看又一春。

堂上按辈分排列众位亲人,相互看着又过了一个春天。

吾年方觉老,童子俨成人。

我的年纪才发觉已经老了,孩子们俨然已是成人。

婪尾屠酥酒,从头鬰垒神。

末席喝了屠苏酒,从头祭拜了郁垒门神。

何须千岁上,即此是新陈。

何须追溯到千年之上,眼前就是新陈代谢。

赏析

题解
此诗写元日之感慨。诗写堂上按辈分排列亲人,相看又过了一个春天,我的年纪才觉已老,童子已俨然成人,末席喝了屠苏酒,从头祭了郁垒神,何须追溯千年之上,眼前就是新陈代谢——元日是时间的节点,也是生命更替的见证。

逐句解读
「堂上序周亲」——堂上按辈分排列众位亲人。

相关诗词