有叹

宋 · 朱继芳

译文

与老本无期,相寻天一涯。

与老朋友本没有约定,相互寻访在天涯一隅。

履承双足茧,帽裹半头丝。

鞋底承受着双脚的老茧,帽子裹着半头的白发。

路近行犹歇,乡遥梦岂知。

路近了行走还要歇息,故乡遥远梦里怎能知道。

酒酣增意气,忽忆少年时。

酒喝到酣畅增添了意气,忽然想起少年时光。

赏析

题解
此诗写老年之叹。诗写与老友本无约定,却在天涯相逢,鞋底磨出了双脚的茧,帽子裹着半头的白发,路近了行走还要歇息,乡远了梦里怎能知道,酒酣时增添了意气,忽然想起少年时光——从老到少,从衰到壮,情感跌宕。

逐句解读
「与老本无期」——与老朋友本没有约定。

相关诗词