用前韵谢野水郎君招饮

宋 · 朱继芳

译文

为有台池无限娇,游人歌舞尚朝朝。

因为有亭台池苑无限娇美,游人歌舞仍然日日不断。

清漪浴日开金面,晴哢调风衮绿腰。

清澈涟漪沐浴日光展开金色面容,晴日莺啭调和春风舞动绿腰。

骚客五花唐殿马,主家七叶汉庭貂。

骚客骑的是唐代殿前五花马,主人家世代显贵如汉代七叶貂。

丁宁红紫休开遍,约住春风待见邀。

叮嘱红紫花卉不要开遍,约住春风等待受邀再来。

赏析

题解
此诗用前韵感谢野水郎君招饮。诗写因为有台池之景无限娇美,游人的歌舞至今仍朝朝不断,清波浴日开出金色面容,晴日鸣鸟调风舞出绿腰,骚客骑的是五花唐殿骏马,主家戴的是七叶汉庭貂冠,叮嘱红紫之花不要开遍,约住春风等邀请来时再开——以华美的辞藻写宴饮之盛与对美好时光的珍惜。

逐句解读
「为有台池无限娇」——因为有台池之景无限娇美。

相关诗词