野望

宋 · 朱继芳

译文

帝青八万四千里

苍天辽阔绵延八万四千里

更着修眉一两尖

更兼远处如眉的山峰一两座尖耸

古往今来愁得尽

古往今来的愁苦已被前人叹尽

不教我辈送愁添

不让我辈再为世间增添新愁

赏析

题解
「野望」一诗写登高远望的感慨。诗人远望天际青山,感叹古往今来的愁绪已经穷尽,不必再由我辈来增添。表面上是旷达之语,实则含蕴着深沉的时代之悲。

逐句解读
「帝青八万四千里」,帝青即天青色,指苍天。八万四千里极言天之辽远,以佛家常说的八万四千为喻,写出天地的广袤无垠。

「更着修眉一两尖」,更何况还有修长山眉的一两座尖峰。修眉比喻远山如眉,一两尖则是在天际线上点缀出几座山峰,画面感极强。

「古往今来愁得尽」,古往今来的愁绪已被前人穷尽了。这一句看似宽慰,实则是深层的悲叹——愁已被前人写尽、叹尽,说明人间的苦难从未断绝。

「不教我辈送愁添」,不让我们这一代人再添新愁了。表面是不必添愁的旷达,但反过来想:如果古往今来之愁已尽而世间仍不太平,则我辈之愁又岂是添与不添的问题?正话反说,悲慨更深。

艺术手法
诗歌前两句铺写天地的广阔壮美,后两句陡然转入对愁的感叹,以壮景衬悲情,反差强烈。愁得尽与送愁添的对举,是此诗的核心技巧——前人已将愁写尽,表面是宽慰,实则暗示了人间苦难的绵延不绝。不教二字以否定形式表达,语气更为含蓄婉转,将深重的悲慨包裹在看似轻松的外壳之中。

总体评价
此诗以野望为契机,将天地之壮阔与人间之愁苦并置,构思巧妙。愁得尽三字看似旷达实则至悲,是一种以退为进的抒情策略,读来令人怆然。诗风苍凉沉郁,在宋末的时代背景下尤显沉重。

相关诗词