辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一

宋 · 朱继芳

译文

山入湖光碧四围

群山映入湖光之中碧色四面环绕

棋枰零落葑田稀

如棋盘般的葑田零落稀疏

蒲芽短短鸳鸯冷

蒲草嫩芽尚短鸳鸯在水中也觉清冷

惟有渔师几网归

只有渔夫收了几网鱼缓缓归去

赏析

题解
此诗作于辛亥年二月望日祭斋宫之后游甘园时。诗写西湖湖光山色中的初春景象,棋枰零落、蒲芽短短、鸳鸯清冷,唯有渔师收网而归,画面清寂而略带萧索。

逐句解读
「山入湖光碧四围」,群山映入湖光之中,碧色四面环绕。山入湖光写出了山水相融的景象,山色倒映湖中,湖水又映照山光,碧绿之色弥漫四方。

「棋枰零落葑田稀」,如棋盘般排列的葑田零落稀疏。棋枰比喻葑田的方正整齐,零落稀则说明初春时节水面上种植的葑田还未完全恢复,显得稀疏。

「蒲芽短短鸳鸯冷」,蒲草的嫩芽还很短小,鸳鸯在水中也显得有些清冷。短短二字极精确地写出了初春蒲芽刚刚冒出的状态,鸳鸯冷则暗示春寒犹在,连水鸟都缩着身子。

「惟有渔师几网归」,只有渔夫收了几网鱼归去。惟有二字写出园中的冷清——偌大的湖面上只有渔师一人劳作归来,更显寂寞。

艺术手法
诗歌以色彩和动态的对比来营造氛围。碧四围的浓烈与葑田稀的疏淡形成对照,蒲芽短短的微小与湖面四围的广阔也形成尺度上的反差。鸳鸯本应成双成对、活泼欢快,此处却说鸳鸯冷,以暖物写寒意,更见初春的料峭。末句惟有渔师几网归以一人的活动点缀在广阔寂寥的湖面上,以动衬静,更显清冷。

总体评价
此诗写初春湖景,笔触细腻入微,蒲芽短短、鸳鸯冷等细节描写极为传神,将早春的微寒与初生的生机并置,画面清寂而有意蕴。诗风淡雅含蓄,如一幅水墨淡彩的西湖初春图。

相关诗词