溪村 其二

宋 · 朱继芳

译文

雨洗山光绿浄

春雨洗过的山色碧绿澄净

波涵天影清空

水波包容着天空的倒影清澈空明

草际自浮鹅鸭

草丛边鹅鸭自在地浮游着

柳阴分坐儿童

柳树荫下儿童们分散而坐

赏析

题解
「溪村」其二继续描绘溪村的春日风光,笔调更为明丽。雨后山色碧净,天影倒映水中,鹅鸭浮游草际,儿童分坐柳阴,构成一幅生机盎然的乡村水墨画。

逐句解读
「雨洗山光绿浄」,春雨洗涤过后的山色碧绿澄净。浄即净,一个洗字将雨后天晴的清新感写得透彻,绿净二字不仅写色彩,更写出了那种晶莹剔透的质感。

「波涵天影清空」,水波中倒映着天空的影子,清澈空明。涵字有包容之意,天影入水,天水一色,令人心旷神怡。

「草际自浮鹅鸭」,草丛边缘鹅鸭自然地浮游着。自字极好,写出鹅鸭的自在无拘,不需人管,怡然自乐。

「柳阴分坐儿童」,柳树荫下儿童们分散坐着。分坐二字写出了孩子们各占一处、自得其乐的天真模样。

艺术手法
全诗四句两两对仗,工整而自然。雨洗与波涵形成动作的呼应,绿浄与清空形成色彩的映衬。后两句以鹅鸭之自在与儿童之分坐对举,物与人各得其所,共同构成和谐宁静的田园画面。自字与分字的运用看似平淡,却极为传神,写出了溪村生活的随性与安逸。

总体评价
此诗以六言体写出雨后溪村的明丽风光,画面感极强,色彩鲜明,动静相宜。鹅鸭浮于草际、儿童坐于柳阴的景象,质朴而温暖,读之如沐春风,是宋人山水田园诗中清丽可诵的佳作。

相关诗词