吴歌

宋 · 朱继芳

译文

鴈影江潭底

大雁的身影倒映在江潭的水底

秋声浦溆间

秋天的声响在水岸边回荡

吴儿歌一曲

吴地的少年唱起了一首歌谣

月子几回弯

月亮不知已经弯缺了几回

赏析

题解
此诗以"吴歌"为题,写江南水乡秋夜景象。吴歌为江南吴地民歌,多写水乡风情与儿女情思。此诗虽短小而意境悠远,以雁影、秋声、吴歌、月子四组意象构成一幅江南秋夜图。

逐句解读
「鴈影江潭底」,大雁的影子倒映在江潭水底,"底"字写出水之清澈,雁影直达潭底。

「秋声浦溆间」,秋声在水岸边回荡,"浦溆"为水滨,秋声包括雁鸣、风声、虫声等,是听觉意象。

「吴儿歌一曲」,吴地少年唱起一首歌谣,"吴儿"点明吴地风物。

「月子几回弯」,月亮已经有几回弯缺了,以月之圆缺喻时光流逝与聚散无常。

艺术手法
全诗以视听交织构成意境。首句"鴈影"为视觉,"江潭底"写倒影之深;次句"秋声"为听觉,"浦溆间"写声音之远。前两句以自然之景渲染秋意。后两句转入人事,"吴儿歌一曲"是听觉的人间之音,"月子几回弯"是视觉的天上之景。四句诗构成两组对照:雁影对秋声是视对听,江潭底对浦溆间是下对远,吴歌对月子是人对天,一曲对几回是短对久。以极简笔墨营造出深远的时空感。

总体评价
此五绝以四组意象构建江南秋夜全景,由雁影而秋声,由吴歌而月弯,从自然到人事,从当下到悠远,尺幅千里。

"月子几回弯"尤妙,以月之弯缺暗喻歌中离愁,不说愁而愁自在,含蓄蕴藉,余味悠长,深得吴歌含蓄婉转之神韵。

相关诗词