挽芸居

宋 · 朱继芳

译文

不得来书久,那知是古人。

很久没有收到来信,哪知已成了故人。

近吟丞相喜,往事谏官嗔。

近来吟诗得到丞相赞赏,往事中做谏官时曾惹人嗔怒。

身死留名在,堂空着影新。

身虽死而名声尚存,堂中空空却留下新的影像。

平生闻笛感,为此一沾巾。

平生听到笛声便生感慨,为此落泪沾湿了巾帕。

赏析

题解
此诗为悼念芸居而作。诗写很久没有收到来信,哪知已是故人,近来吟诗得到丞相赞赏,往事中做谏官时曾直言惹人嗔怒,身虽死而名尚存,堂空空却留下新的影像,平生听到笛声便生感伤,为此落泪沾巾——悼亡之深,情真意切。

逐句解读
「不得来书久」——很久没有收到来信。

相关诗词