苕溪

宋 · 朱继芳

译文

维舟古祠下,野饭就鱼羹。

停船在古祠旁边,野外的饭食就着鱼羹。

坐听篙人说,行逢牵路平。

坐着听撑船的人说话,前行遇到拉纤的路很平坦。

居民难问姓,溪鸭自呼名。

当地居民难以询问姓名,溪中的鸭子自己叫着名字。

天目无由到,沿洄更几程。

天目山无从到达,沿溪回旋还要走几程。

赏析

题解
此诗写苕溪行旅之景。诗写停船在古祠旁,野外就餐就着鱼羹,坐着听篙师说话,前行遇到纤路平坦,居民难以询问姓名,溪中的鸭子自己叫着名字,天目山无从到达,沿溪回旋还要几程——水上行旅的日常与悠然。

逐句解读
「维舟古祠下」——停船在古祠旁边。

相关诗词