天竺分韵得芳字

宋 · 朱继芳

译文

缥渺白云乡,天风吹晓凉。

缥缈的白云之乡,天风吹来清晨的凉意。

人寻水源至,路入树阴长。

人们沿着水源来到这里,道路伸入长长的树荫之中。

昼静闻晴哢,春余拾涧芳。

白日寂静只听到晴天的鸟鸣,暮春时节在涧边拾取芳草。

余心忽有得,欲语又还忘。

我心中忽然有所领悟,想要说出却又忘记了。

赏析

题解
此诗为天竺寺分韵赋诗之作,诗人分得「芳」字韵。天竺寺在杭州西湖群山之中,为佛教名刹。诗人以游山寻寺的经历为线索,写出从入山到悟道的心理历程,尾联暗合禅宗「得鱼忘筌」之意。

逐句解读
「缥渺白云乡,天风吹晓凉」——缥缈的白云之乡,天风吹来清晨的凉意。起笔即写山寺之高远,云雾缥缈,天风送凉,已入仙境。

「人寻水源至,路入树阴长」——人们沿着水源来到此处,道路伸入长长的树荫之中。化用陶渊明「寻向所志」之意,循水而行,绿荫渐深。

「昼静闻晴哢,春余拾涧芳」——白日寂静只听到晴日鸟鸣,暮春时节拾取涧边的芳草。

「晴哢」即晴天鸟鸣,以声写静;

「涧芳」扣题中「芳」字,自然天成。

「余心忽有得,欲语又还忘」——我心中忽然有所领悟,想要说出又忘却了。暗用禅宗「言语道断」之理,得之于心而忘之于口。

艺术手法
全诗以「寻」字为线索:寻水源、入树阴、闻鸟鸣、拾涧芳,层层深入。以听觉(晴哢)与嗅觉(涧芳)的细腻感受渲染山中清幽。尾联用「忽有得」「欲语还忘」写悟道之境,与陶渊明「此中有真意,欲辨已忘言」异曲同工,却更见禅意——「忽」字写出顿悟的突兀,「还忘」写出不可言说的超越。

总体评价
此诗写游山悟道,由景入心,由寻到得,层次井然。前六句写景清丽,后两句悟道深邃,景与情圆融无碍。分韵得「芳」而以「涧芳」入诗,不露痕迹,足见功力。

相关诗词