桃源官罢芸居以唐诗拙作赠别

宋 · 朱继芳

译文

自作还相送,唐诗结伴来。

自己写了诗又来送别,用唐诗作为结伴同行的礼物。

归装携此重,笑口为君开。

归家的行囊携带此诗觉得分量沉重,但笑口仍为你而开。

莲上巢难稳,桃边艇却回。

莲叶上筑巢难以安稳,桃源边的小船却又回转。

空余吟卷在,沙鸟莫惊猜。

只留下吟咏的诗卷在此,沙洲上的水鸟不必惊疑猜忌。

赏析

题解
此诗为送别桃源县令芸居而作。诗写自己编的诗集反而用来送别,唐诗作为结伴的礼物,归去的行囊携此为重,笑口为你而开,莲上筑巢难以安稳,桃边的船却要回去了,只余下吟诗的卷册在,沙洲上的鸟儿不要惊猜——以诗卷送别,清雅而深情。

逐句解读
「自作还相送」——自己写的诗反过来用来送别。

相关诗词