送人之武昌

宋 · 朱继芳

译文

秋风吹落叶,君作武昌游。

秋风吹落了树叶,你去做武昌之游。

只道从军乐,那知别路愁。

只说从军快乐,哪知离别之路上的忧愁。

寒暄楚岫色,日夜汉江流。

楚山暮色中寒暖交替,汉江日夜不停地奔流。

大阃多珠履,无为弹蒯缑。

军府中多的是穿珠履的贵人,你不要做弹剑而歌的冯驩。

赏析

题解
此诗送人赴武昌从军。诗写秋风吹落树叶,你去做武昌之游,只说从军快乐,哪知离别之路上有忧愁,楚山暮色中寒暖交替,汉江日夜奔流,军府中多的是贵人,你不要做弹铗而歌的冯驩——送友从军,既有勉励也有劝诫。

逐句解读
「秋风吹落叶」——秋风吹落了树叶。

相关诗词