少年游

宋 · 朱继芳

译文

紫陌寻芳爱马迟,一春能得几晴时。

在京城大道上寻芳爱马走得迟缓,一个春天能有几个晴天。

海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹。

海棠花上露水重透湿了衣衫,杨柳微风帽子半歪斜。

大白引浮银凿落,小红吹彻玉参差。

大杯斟满银凿落中的酒,小红吹彻玉参差的乐曲。

人生行乐须年少,莫等星星满镜丝。

人生行乐必须在年少时,不要等到星星白发满镜。

赏析

题解
此诗写少年游乐的豪迈与及时行乐的呼唤。诗写在紫陌上寻芳爱马行迟,一个春天能有几个晴天,海棠花上露水重透湿衣衫,杨柳风微帽半歪斜,大杯斟满银凿落,小红吹彻玉参差,人生行乐须趁少年,不要等到星星白发满镜——春光易逝,少年当欢。

逐句解读
「紫陌寻芳爱马迟」——在京城大道上寻芳爱马走得迟缓。

相关诗词